Texte d'Axeline

Après réécriture.
Collectivement, nous avons vu tout ce qui n'allait pas :
- L'utilisation du passé simple à la place du passé composé (qui convient mieux puisque c'est Conrad qui raconte à son fils)
- Il manquait un début chez plusieurs élèves, cela commençait trop abruptement.
- Des élèves avaient trop "collé" au texte du livre, et cela manquait de naturel.
- Il manquait souvent un conclusion au texte.
- Il n'y avait pas assez de sentiments: la peur, le froid intense etc...

Donc voici le dernier jet d'Axeline :

Mon fils, viens t'asseoir à côté de moi. Je vais te raconter une histoire. Il y a lontemps de cela, je chassais le cerf dans la forêt quand... j'ai aperçu un énorme bison blanc. Dans ce temps-là, le bison blanc était rare. Je me suis dit que si je l'attrapais, je deviendrais riche. Et je me suis mis à courir après lui. Trente-sept jours ont passé. Tous les jours, il neigeait, il devait faire moins vingt.
Un soir qu'il neigeait et pleuvait, je suis entré dans une grotte... et là j'ai trébuché. Je suis tombé dans un trou d'eau chaude. Cela m'a fait du bien, mais il faisait très froid et si je sortais, je pouvais geler sur place. Donc je suis resté dedans. Trois jours ont passé. Il faisait terriblement froid ! Un soir, le bison est revenu. Il s'est approché de moi, j'ai eu très très peur. Moi qui voulais le tuer et c'était lui qui allait me tuer. Absurde ! Mais bon. Il m'a regardé et moi j'ai fermé les yeux pendant une bonne minute. Quand j'ai rouvert les yeux, il n'était plus là mais il y avait un monceau de bouse toute chaude, alors je me suis levé et j'ai couru vers elle. Je me suis déhabillé et je me suis étalé de la bouse sur tout le corps. Ce bison m'a sauvé la vie. Depuis ce jour, je n'ai plus jamais chassé.

Dans ce texte, il reste quelques maladresses et quelques inexactitudes... mais elle a fait l'effort de tenir compte de tout ce qu'on avait dit collectivement pour réécrire un premier jet qui "collait" beaucoup trop au texte du roman.