Les élèves devaient imaginer le dialogue entre le père et la mère de Sean. Celui-ci entend tout de sa chambre qui jouxte celle de ses parents. Pas de narrateur, seul le dialogue importe (comme au théâtre)...
Après l'écriture et la réécriture de ce texte, les enfants ont lu aux autres leur production. Je faisais un personnage, ils faisaient l'autre. De cette façon, leur texte était mis en valeur... surtout quand j'ai joué... la colère... ou l'indulgence... avec quelques gestes... les élèves de CM 1 ont écouté et apprécié... sans connaître l'histoire.

***********************

Voici deux productions d'élèves :

- Non, mais tu te rends compte ? Il va manger chez un noir ! C'est impossible ! Il ne peut pas manger chez un noir ! Il m'a toujours appris que les noirs étaient inférieurs à nous ! Il ne peut pas...
- Chéri ! Reprends tes esprits, voyons ! Après tout ils ne sont pas si différents de nous !
- Tu crois ça ? Pas moi !
- Et bien, moi, je suis d'accord avec ton père ! La période de l'esclavage est passée !
- Oui, mais...
- Il n'y a pas de oui mais, un point c'est tout ! Maintenant, si t'es pas content, tu vas te faire voir !

****

- Tu te rends compte, mon père va manger chez un noir !
- Arrête de t'énerver, il a sûrement bu un coup de trop.
- Ca ne te fait pas bizarre de voir un blanc aller manger chez un noir ? Vraiment, tu ne te rends pas compte !
- Ce n'est pas si grave, et puis il a l'air gentil ce Leroy Moor.
- Il a l'air gentil... non mais c'est toi qui es tombée sur la tête !
- Moi, tombée sur la tête ? plutôt toi, non mais tu ne manques pas de culot.
- J'ai du culot, alors tu ne trouves pas que Patrick est devenu bizarre ?
- Bizarre de quoi ?
- Bizarre, c'est la première invitation qu'il accepte de sa vie.
- Et puis il fait ce qu'il veut ton père, il est adulte, non ?
- Oui, mais il n'a pas le droit d'aller manger chez ce nègre.
- Ce n'est pas gentil de ta part de l'insulter.
- C'est une chose interdite, il me l'avait appris étant petit.
- Allez, arrêtons de parler de ça et allons nous coucher.
- Tu as raison sinon, on va réveiller le petit.
- Bonne nuit et, arrête de penser à ça. Ca ira mieux demain.
- Tu as raison, bonne nuit.