Quelques expressions écrites

Première expression écrite :

Imagine une autre bêtise du chat. Il la raconte avec humour dans son journal.

Ce sujet a été donné après lecture des 3 premiers chapitres. Nous avons évidemment compris comment s'écrivait un journal intime : l'emploi du "je", on raconte un événement qui s'est passé dans la journée (donc emploi du passé composé sauf pour les réflexions personnelles), on parle des autres personnages comme précédemment (les parents sont toujours appelés : le père d'Ellie ou la mère d'Ellie)...

Voici deux productions d'enfants:

Texte de Thomas (CM2)

J'ai ramené une vipère à la maison. Le problème est qu'elle était assommée. Mais je pensais qu'elle était morte. Elle s'est réveillée dans la maison et quand la mère d'Ellie a vu ça, elle a hurlé. Le père d'Ellie a pris une pierre. Ils l'ont cherché dans toute la maison mais ils ne l'ont pas trouvée. Dix minutes plus tard, Ellie s'est mise à crier qu'il y avait la vipère dans sa chambre. Ses parents se sont précipités dans la chambre d'Ellie et vite son père l'a tuée. Et il y a eu un enterrement.

Son texte manque d'humour, par contre son idée est bonne et le chat se donne une excuse (je pensais qu'elle....). Voici un second texte où Sami (CM1) a surtout essayé de jouer sur l'humour (c'est bien le point de vue du chat) :

Et puis, qu'est-ce que ça peut bien vous faire ? J'ai mangé un rat d'égoût et vous dites que c'est
sale ? Moi, j'ai trouvé ça très bon. D'accord, j'ai tout sali, est-ce une raison pour m'envoyer
dehors ? Sous la pluie en plus. Je les ai vus laver. Ils ont une drôle de méthode. Moi, je lèche le sol. Eux, ils jettent de l'eau et ils frottent. J'ai regardé par la fenêtre d'Ellie, elle jouait avec ses poupées. En tout cas, moi je ne mange plus près d'eux parce qu'ils vont encore me dire que c'est pas bien.

Deuxième expression écrite :

Ecris le journal d'Ellie.

Cette fois, changement de point de vue sur les événements, on veut entendre la voix de la petite fille...

Texte de Solène (CM2)

J'en ai marre, Tuffy a tué une souris. Papa et Maman aussi en ont marre. J'ai dû lui faire une réflexion. C'est vrai, c'est la deuxième fois en une semaine. Et puis lui, comme un idiot, m'a fait son regard désolé. Et j'ai éclaté en sanglots. Pourtant je lui ai demandé d'arrêter mais je sais pas s'il a compris. Et s'il recommence, je le punis. Il m'énerve. Bon d'accord, c'est un chat mais il n'a pas le droit de ramener l'animal sur la paillasson. Mais je l'aime bien quand même.

Texte de Marie (CM2)

Tuffy a tué une souris, c'est vraiment énervant. Pourquoi, chaque jour, mes parents ou moi, trouve-t-on des animaux morts, ramenés par Tuffy ?Il m'a fait pleurer toute la journée (il me fait pleurer à chaque fois). S'il pouvait éviter de faire des bêtises. J'en ai marre,moi, mais j'essaie de lui faire la morale, mais il continue. Comme dit mon père, si seulement quelqu'un pouvait botter notre chat. J'espère qu'il va arrêter de faire des bêtises.

Elles ont bien utilisé le journal de Tuffy pour reprendre des actions passées (le regard désolé), ou des paroles prononcées, même si (comme l'ont souligné certains élèves à la lecture du second texte) les paroles du père d'Ellie ont été prononcées arpès l'épisode du lapin...